Translations by Tom Tryfonidis
Tom Tryfonidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
N/A
|
|
| 2015-02-20 |
Δ/Υ
|
|
| 2012-12-25 |
N/A
|
|
| 102. |
Plugins...
|
|
| 2015-02-20 |
Πρόσθετα...
|
|
| 133. |
Stereo
|
|
| 2015-02-20 |
Στέρεο
|
|
| 154. |
_Aspect Ratio
|
|
| 2016-09-03 |
Λόγος θέα_σης
|
|
| 194. |
Network buffering threshold
|
|
| 2015-02-20 |
Κατώφλι ενδιάμεσης μνήμης δικτύου
|
|
| 218. |
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
| 2015-02-20 |
Αν θα απενεργοποιηθούν τα πρόσθετα στον προσωπικό κατάλογο του χρήστη
|
|
| 264. |
Configure Plugins
|
|
| 2015-02-20 |
Ρύθμιση προσθέτων
|
|
| 281. |
No reason.
|
|
| 2015-02-20 |
Χωρίς αιτιολογία.
|
|
| 297. |
Seek Forwards
|
|
| 2015-02-20 |
Εύρεση προς τα εμπρός
|
|
| 339. |
Baltic
|
|
| 2016-09-27 |
Βαλτικά
|
|
| 342. |
Chinese Simplified
|
|
| 2015-02-20 |
Απλοποιημένα Κινεζικά
|
|
| 343. |
Chinese Traditional
|
|
| 2015-02-20 |
Παραδοσιακά Κινεζικά
|
|
| 346. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2015-02-20 |
Κυριλλικά/Ρωσικά
|
|
| 357. |
Korean
|
|
| 2015-02-20 |
Κορεατικά
|
|
| 377. |
Select Text Subtitles
|
|
| 2015-02-20 |
Επιλογή υποτίτλων κειμένου
|
|
| 380. |
Totem Movie Player
|
|
| 2015-02-20 |
Totem Πρόγραμμα αναπαραγωγής ταινιών
|
|
| 384. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2015-02-20 |
%s
Εκτελέστε: '%s --help' για να δείτε μια πλήρη λίστα με επιλογές γραμμής εντολών.
|
|
| 647. |
Could not contact the OpenSubtitles website
|
|
| 2015-02-20 |
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον ιστότοπο του OpenSubtitles
|
|
| 669. |
Playing a movie
|
|
| 2015-02-20 |
Αναπαράγεται μια ταινία
|
|
| 672. |
Screenshot width (in pixels):
|
|
| 2015-02-20 |
Πλάτος στιγμιοτύπου (σε εικονοστοιχεία):
|
|
| 685. |
This is not supposed to happen; please file a bug report.
|
|
| 2015-02-20 |
Αυτό δεν προβλεπόταν να συμβεί, παρακαλούμε στείλτε μια αναφορά σφάλματος.
|
|
