Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
731738 of 738 results
731.
Python Console Menu
Nabídka konzoly python
Translated by Petr Kovar on 2008-10-12
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
732.
_Python Console
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
Konzola _python
Translated by Petr Kovar on 2008-10-12
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
733.
Show Totem's Python console
Zobrazit konzolu jazyka Python v aplikaci Totem
Translated by Pavel Šefránek on 2009-01-09
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
734.
Python Debugger
pylint: disable=no-member
Ladicí program pro jazyk Python
Translated by Marv-CZ on 2010-01-29
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
735.
Enable remote Python debugging with rpdb2
Povolit vzdálené ladění jazyka Python za pomoci rpdb2
Translated by Pavel Šefránek on 2009-01-09
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
736.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
K objektu totem můžete přistoupit pomocí „totem_object“ :\n%s
Translated by Marv-CZ on 2010-01-29
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
737.
Totem Python Console
Konzola Python aplikace Totem
Translated by Marv-CZ on 2010-01-29
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
738.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
Po stisknutí Budiž aplikace Totem počká, než se k ní připojíte pomocí winpdb nebo rpdb2. Pokud jste nenastavili heslo ladění v GConf, tak se použije výchozí heslo („totem“).
Translated by Marv-CZ on 2010-01-29
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
731738 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, Aphrael, Horanus, Jakub Friedl, Kamil Páral, Kuvaly [LCT], Lukas Novotny, Marv-CZ, MiSi, Miloslav Trmac, Miroslav Koucký, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Horník, Stary, Tomáš Moravec, la_serpe, ladarozan, zubozrout.