Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
16 of 6 results
10.
Select a file to use for text subtitles
Odaberi datoteku tekstualnih titlova
Translated by mujanovic on 2011-01-24
Reviewed by Samir Ribić on 2011-03-14
In upstream:
Odaberite datoteku za korištenje kod tekstualnih titlova
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
105.
Quit the program
Izlazi iz programa
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-14
In upstream:
Napusti program
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../data/totem.ui.h:13
161.
_Edit
_Izmijeni
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-10
In upstream:
_Uređivanje
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
172.
_Next Chapter/Movie
_Sljedeće poglavlje/film
Translated by Nedim Muminović on 2008-10-20
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-27
In upstream:
_Sledeće poglavlje/film
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../data/totem.ui.h:45
176.
_Quit
_Izlaz
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-14
In upstream:
I_zađi
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
304.
Quit
Izlaz
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-14
In upstream:
Izađi
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in src/totem-options.c:60
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Nedim Muminović, Samir Ribić, Semsudin Abdic, mujanovic.