Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 366 results
14.
Author:
(no translation yet)
Suggestions:
লেখক:
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Maruf Ovee on 2009-09-08
নির্মাতা:
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Shibly Rahman on 2009-07-20
Located in ../data/plugins.ui.h:1
15.
C_onfigure...
(no translation yet)
Suggestions:
কনফিগার করুন... (_o)
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in ../data/plugins.ui.h:2
16.
Copyright:
(no translation yet)
Suggestions:
স্বত্বাধিকার:
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by runa on 2007-09-28
কপিরাইট:
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Robin Mehdee on 2012-03-28
Located in ../data/plugins.ui.h:3
17.
Description:
(no translation yet)
Suggestions:
বিবরণ:
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by runa on 2007-09-28
বিবরণ :
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Tanmoy Saha on 2012-07-05
Located in ../data/plugins.ui.h:4
18.
Site:
(no translation yet)
Suggestions:
সাইট:
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
Located in ../data/plugins.ui.h:5
21.
0 frames per second
(no translation yet)
Suggestions:
প্রতি সেকেন্ডে ০-টি ফ্রেম
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
Located in ../data/properties.ui.h:17
22.
0 kbps
(no translation yet)
Suggestions:
০ কিলোবাইট/সেকেন্ড
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
Located in ../data/properties.ui.h:18
24.
0 x 0
(no translation yet)
Suggestions:
০ x ০
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Runa Bhattacharjee on 2006-03-19
Located in ../data/properties.ui.h:15
42.
Add the video to the playlist
(no translation yet)
Suggestions:
প্লে-লিস্টে ভিডিও যোগ করুন
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in ../data/video-list.ui.h:2
44.
Movie Player
Title
(no translation yet)
Suggestions:
মুভি প্লেয়ার
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Runa Bhattacharjee on 2006-03-19
সিনেমা প্লেয়ার
Bengali totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Mahay Alam Khan on 2012-03-23
Located in ../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:143 ../src/totem-object.c:1667
110 of 366 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad.