Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
18 of 8 results
28.
Bitrate:
Бітрэйт:
Translated by Alex Nehaichik
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
167.
_Help
_Даведка
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
_Дапамога
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem.ui:19
189.
Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:6
250.
The file does not exist.
Файл не існуе.
Translated by Fylh_if
Located in src/totem-interface.c:147
621.
Released on: %s
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:278
625.
Duration: %s
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:301
628.
Failed to connect to Jamendo server.
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/jamendo/jamendo.py:413
699.
Could not connect to Tracker
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:587 ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:676
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Fylh_if, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Тимофей.