Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
15.
C_onfigure...
C.
Translated by Amitakhya Phukan on 2008-02-06
Located in ../data/plugins.ui.h:2
126.
Shuff_le Mode
পাঁচমিশেলি মোড (_l)
Translated by Amitakhya Phukan on 2008-02-06
Located in ../data/totem.ui.h:61
160.
_DVD Menu
DVD মেনু (_D)
Translated by Amitakhya Phukan on 2008-02-06
Located in data/totem.ui:140
195.
Network connection speed
নেটৱৰ্ক সংযোগ গতি
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-16
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:11
247.
Cancel
বাতিল কৰক
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-16
Located in src/totemmaintoolbar.ui:69 src/totemmaintoolbar.ui:72
368.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
Translators: The first string is "Filename" (as translated); the second is an actual filename.
The third string is "Resolution" (as translated); the fourth and fifth are screenshot height and width, respectively.
The sixth string is "Duration" (as translated); the seventh is the movie duration in words.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-16
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:631
422.
Watch or listen to selected video and audio content made available by the British Broadcasting Corporation (BBC)
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/bbc/bbc.totem-plugin.in.h:2
423.
BBC
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/bbc/bbc.py:64
558.
Copy the currently playing (S)VCD
বৰ্তমানে চলমান (S)VCD কপি কৰক
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-03-16
Located in ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:72
19 of 9 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher, chandan.