Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
পূৰ্ণপৰ্দা ত্যাগ কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-12-25
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
সময়:
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-12-25
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
যোগ কৰক...
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-12-25
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
নিৰ্বাচিত অৱস্থান ক্লিপবৰ্ডত কপি কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-12-25
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
তললৈ স্থানান্তৰ কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-12-25
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
ওপৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-12-25
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
আঁতৰাওঁক
Translated by Amitakhya Phukan on 2008-02-06
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
প্লেলিস্টৰ পৰা ফাইল আতৰাওক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2013-06-08
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
প্লেলিস্ট সংৰক্ষণ কৰক...
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-12-25
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
লিখনি উপশীৰ্ষকসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলে এটা ফাইল বাছক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2015-02-20
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher, chandan.