|
4.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
Suggestions: |
|
|
Tomboy குறிப்புகள்
|
|
|
Tamil
tomboy in Ubuntu Maverick package "tomboy"
by
Felix
|
|
|
டாம்பாய் குறிப்புகள்
|
|
|
Tamil
tomboy in Ubuntu Maverick package "tomboy" by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3
../Tomboy/Tray.cs:577
|
|
21.
|
|
|
Enable Tray Icon
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அறிவிப்பு இடத்தில் சின்னத்தை செயல்படுத்து
|
|
|
Tamil
tomboy in Ubuntu Maverick package "tomboy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:10
|
|
28.
|
|
|
Enable the Delete Note confirmation dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த குறிப்பினை அழி உறிதிப்படுத்தல் உரையாடலை செயலாக்கு
|
|
|
Tamil
tomboy in Ubuntu Maverick package "tomboy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
36.
|
|
|
If disabled, the "Delete Note" confirmation dialog will be suppressed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
செயல் நீக்கினால் " குறிப்பை நீக்கு" உறுதிப்படுத்தல் உரையாடல் கட்டுப்படுத்தப்படும்.
|
|
|
Tamil
tomboy in Ubuntu Maverick package "tomboy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
40.
|
|
|
If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உண்மையெனில் டாம்பாயின் ட்ரே சின்னம் அறிவிப்பு இடத்தில் காட்டப்படும். இதை செயல் நீக்கல் ட்ரே சின்னத்தின் பயன்பாட்டை மற்றொரு பயன்பாடு தரும் போது பயன்படலாம்.
|
|
|
Tamil
tomboy in Ubuntu Maverick package "tomboy"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:29
|
|
203.
|
|
|
Preferences...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
முன்னுரிமைகள்...
|
|
|
Tamil
tomboy in Ubuntu Maverick package "tomboy"
by
drtvasudevan
|
|
|
முன்னுரிமை
|
|
|
Tamil
tomboy in Ubuntu Maverick package "tomboy" by
I. Felix
|
|
|
முக்கியத்துவங்கள்...
|
|
|
Tamil
tomboy in Ubuntu Maverick package "tomboy" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/MacApplication.cs:234
|
|
239.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/NoteManager.cs:298
|