Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
13 of 3 results
74.
Synchronization Local Server Path
Pot do krajevnega strežnika usklajevanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-03
In upstream:
Pod do krajevnega strežnika usklajevanja
Suggested by Matej Urbančič on 2009-11-25
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:60
404.
One of your other computers is currently synchronizing. Please wait 2 minutes and try again.
Eden od vaših preostalih računalnikov je trenutno v postopku osveževanja. Počakajte nekaj minut in poskusite znova.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-03
In upstream:
Eden izmed preostalih vaših računalnikov je trenutno v postopku osveževanja. Počakajte nekaj minut in poskusite znova.
Suggested by Matej Urbančič on 2010-01-29
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:270
428.
Uploaded changes to server
Spremembe so bile poslane na strežnik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-03
In upstream:
Prenesi spremembe na strežnik
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:346
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matic Zgur.