Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
13 of 3 results
159.
Print
Çapkirin
Translated by Erdal Ronahi on 2007-04-13
Reviewed by Erdal Ronahi on 2011-03-13
In upstream:
Çap bike
Suggested by Erdal Ronahi on 2008-01-16
Located in ../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52
240.
Start Here
Attempt to find an existing Start Here note
Li vir dest pê bike
Translated by Erdal Ronahi on 2007-04-13
Reviewed by Erdal Ronahi on 2007-06-02
In upstream:
Destpêk
Suggested by Erdal Ronahi on 2006-06-12
Located in ../Tomboy/NoteManager.cs:299 ../Tomboy/NoteManager.cs:368
290.
Editing
Sererastkirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2007-05-09
In upstream:
Guherandin
Suggested by Erdal Ronahi on 2006-06-19
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:81
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi.