Browsing French translation

239 of 442 results
<note-content>Ubuntu One

<bold>Tomboy is better with Ubuntu One</bold> - the personal cloud that brings your digital life together.

Ubuntu One does more than sync your files - whether you need to access your contacts, notes or bookmarks from any computer or the web, enjoy your favorite music from a cloud integrated store or stream your entire collection to iPhone and Android mobile phones - we've raised the bar on personal clouds. Learn more at <link:url></link:url>.

Already have an Ubuntu One account? Setup Tomboy to sync with your personal cloud by clicking Edit > Preferences and then the Synchronization tab. Select "Tomboy Web" from the list of services and then click the "Connect to Server" button. A web browser will appear with a few additional instructions.

You can even enable automatic sync with Ubuntu One!</note-content>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<note-content>Ubuntu One

<bold>Tomboy est encore mieux avec Ubuntu One</bold>, le «[nbsp]cloud[nbsp]» personnel qui permet de synchroniser votre vie numérique.

Ubuntu One pemet non seulement de synchroniser vos fichiers, mais aussi d'accéder à vos contacts, vos notes ou marque-pages depuis n'importe quel ordinateur ou navigateur Web. Cela permet aussi de profiter de votre musique préférée depuis une boutique intégrée au «[nbsp]cloud[nbsp]» et d'accéder à votre bibliothèque musicale depuis votre téléphone mobile, IPhone, ANdroid ou autre. Nous avons placé la barre très haut pour le «[nbsp]cloud[nbsp]» personnel. Vous en apprendrez davantage sur <link:url></link:url>.

Si vous avez déjà un compte Ubuntu One, vous pouvez configurer Tomboy pour une synchronisation avec votre «[nbsp]cloud[nbsp]» personnel en allant dans Édition > Préférences puis l'onglet Synchronisation. Sélectionnez «[nbsp]Web Tomboy[nbsp]» dans la liste des services et cliquez sur le bouton «[nbsp]Se connecter au serveur[nbsp]». Un navigateur Web sera ouvert automatiquement sur la page contenant les instructions supplémentaires.

Vous pouvez même activer la synchronisation automatique avec Ubuntu One[nbsp]!</note-content>
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-09-18
Located in ../Tomboy/NoteManager.cs:298
239 of 442 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.