Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
384393 of 442 results
384.
_Open Link
Адкрыць спа_сылку
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2007-06-12
In upstream:
_Адкрыць спасылку
Suggested by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:554
385.
This synchronization addin is not supported on your computer. Please make sure you have FUSE and {0} correctly installed and configured
Ваш камп'ютар не падтрымлівае гэтага дадатку для сінхранізацыі. Праверце карэктнасць усталёўкі і настройкі FUSE і {0}
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:94
386.
Could not read testfile.
Не ўдалося прачытаць тэставы файл.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:129
387.
Write test failed.
Не ўдалося праверыць запіс.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:132
388.
Timeout connecting to server.
Тэрмін чакання злучэння з серверам вычарпаны.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:176
389.
Error connecting to server.
Памылка злучэння з серверам.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:184
390.
FUSE could not be enabled.
Не ўдалося ўключыць FUSE.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:198
391.
An error ocurred while connecting to the specified server:
Пры злучэнні з вызначаным серверам узнікла памылка:
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:233
392.
Details
Expander containing TreeView
Падрабязнасці
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:89
393.
Status
Стан
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-09-27
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:126
384393 of 442 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kachanovich Siargey.