Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 564 results
1.
Move forward a character
Перейти на символ вперед
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:284 info/session.c:689
2.
Move backward a character
Перейти на символ назад
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:296 info/session.c:705
3.
Move to the start of this line
Перейти на початок цього рядка
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:308
4.
Move to the end of this line
Перейти в кінець цього рядка
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:313
5.
Move forward a word
Перейти вперед на одне слово
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:321 info/session.c:723
6.
Move backward a word
Перейти назад на одне слово
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:361 info/session.c:772
7.
Delete the character under the cursor
Вилучити символ під курсором
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:401
8.
Delete the character behind the cursor
Вилучити символ перед курсором
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:431
9.
Cancel or quit operation
Скасувати чи закінчити операцію
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:452
10.
Accept (or force completion of) this line
Прийняти (чи примусово доповнити) цей рядок
Translated by Maxim Dziumanenko on 2010-07-01
Located in info/echo-area.c:467
110 of 564 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko.