Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 564 results
1.
Move forward a character
Bir karakter ileri gider
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-11-17
Located in info/echo-area.c:284 info/session.c:689
2.
Move backward a character
Bir karakter geri gider
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-11-17
Located in info/echo-area.c:296 info/session.c:705
3.
Move to the start of this line
Satırın başlangıcına gider
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-11-17
Located in info/echo-area.c:308
4.
Move to the end of this line
Satırın sonuna gider
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-11-17
Located in info/echo-area.c:313
5.
Move forward a word
Bir kelime ileri gider
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-11-17
Located in info/echo-area.c:321 info/session.c:723
6.
Move backward a word
Bir kelime geri gider
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-11-17
Located in info/echo-area.c:361 info/session.c:772
7.
Delete the character under the cursor
İmlecin altındaki karakteri siler
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-11-17
Located in info/echo-area.c:401
8.
Delete the character behind the cursor
İmleçden önceki karakteri siler
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-11-17
Located in info/echo-area.c:431
9.
Cancel or quit operation
İşlemi keser ya da çıkar
Translated by Eyüp Hakan Duran on 2009-11-24
Located in info/echo-area.c:452
10.
Accept (or force completion of) this line
Bu satırı kabul eder (ya da tamamlanması için zorlar)
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-11-17
Located in info/echo-area.c:467
110 of 564 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyüp Hakan Duran, Fatih Bostancı, oguzhan.