Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 564 results
1.
Move forward a character
Avançar d'un caractèr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:284 info/session.c:689
2.
Move backward a character
Recuolar d'un caractèr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:296 info/session.c:705
3.
Move to the start of this line
Se desplaçar al començament d'aquesta linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:308
4.
Move to the end of this line
Se desplaçar a la fin d'aquesta linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:313
5.
Move forward a word
Avançar d'un mot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:321 info/session.c:723
6.
Move backward a word
Recuolar d'un mot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:361 info/session.c:772
7.
Delete the character under the cursor
Eliminar lo caractèr jol cursor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:401
8.
Delete the character behind the cursor
Eliminar lo caractèr que precedís lo cursor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:431
9.
Cancel or quit operation
Anullar o operacion de quitar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:452
10.
Accept (or force completion of) this line
Acceptar aquesta linha (o ne forçar la complecion)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-07
Located in info/echo-area.c:467
110 of 564 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).