Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 564 results
1.
Move forward a character
Avanzar un carácter
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:284 info/session.c:689
2.
Move backward a character
Retroceder un carácter
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:296 info/session.c:705
3.
Move to the start of this line
Ir al principio de esta línea
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:308
4.
Move to the end of this line
Ir al final de esta línea
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:313
5.
Move forward a word
Avanzar una palabra
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:321 info/session.c:723
6.
Move backward a word
Retroceder una palabra
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:361 info/session.c:772
7.
Delete the character under the cursor
Borrar el carácter bajo el cursor
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:401
8.
Delete the character behind the cursor
Borrar el cáracter anterior a la posición del cursor
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:431
9.
Cancel or quit operation
Cancelar o salir de la operación
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:452
10.
Accept (or force completion of) this line
Aceptar (o forzar el completado de) esta línea
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
Located in info/echo-area.c:467
110 of 564 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Vidal, Daniel Bernal Dotú, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.