Translations by Yigit Ates

Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
176.
300 dpi, color, black + color cartridge
2010-02-09
300 dpi, renkli, siyah + renkli kartuş
243.
Punch
2010-03-23
Vuruş
611.
Allow _users to cancel any job (not just their own)
2010-03-23
_Kullanıcıların herhangi bir işi iptal etmesine izin ver (sadece kendilerininkini değil)
618.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
2010-03-23
Yazdırma sunucuları genelde kuyruklarını yayınlar. Bunun yerine, periyodik olarak kuyrukları isteyen yazdırma sunucularını aşağıda belirtin.
650.
There is a missing print filter for printer '%s'.
2010-03-23
'%s' yazıcısı için eksik bir yazdırma süzgeci var.
677.
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
2010-03-24
Bu adım CUPS zamanlayıcısının hata ayıklama çıktısını etkinleştirecek. Bu, zamanlayıcının yeniden başlatılmasına sebep olabilir. Hata ayıklamayı etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayınız.
724.
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
2010-03-24
Bu sorun için kesin bir çözüm yok. Verdiğiniz yanıtlar diğer gerekli bilgilerle birlikte toplandı. Eğer bir hata bildiriminde bulunmak istiyorsanız, lütfen bu bilgileri de ekleyiniz.