Translations by Hüseyin Sevgi
Hüseyin Sevgi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
83. |
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
2010-01-10 |
`%s' (job %d) dökümanın yazdırılması için onay gerekiyor.
|
|
84. |
holding job
|
|
2010-01-10 |
Görev bekletiliyor.
|
|
92. |
%d documents queued
|
|
2010-01-10 |
%d dökümanlar sıraya eklendi.
|
|
99. |
_Diagnose
|
|
2010-01-10 |
_Tanıla
|
|
105. |
Held until day-time
|
|
2010-01-10 |
Gündüze kadar beklet
|
|
106. |
Held until evening
|
|
2010-01-10 |
Akşama kadar beklet
|
|
107. |
Held until night-time
|
|
2010-01-10 |
Geceye kadar beklet
|
|
110. |
Held until weekend
|
|
2010-01-10 |
Hafta sonuna kadar beklet
|