Translations by SHARATH
SHARATH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Delete Jobs
|
|
| 2010-06-15 |
ജോബുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
| 35. |
Do you really want to delete these jobs?
|
|
| 2010-06-15 |
ഈ ജോബുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ താങ്കള്‍ തീര്‍ച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?
|
|
| 36. |
Delete Job
|
|
| 2010-06-15 |
ജോബ്‌ നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
| 37. |
Do you really want to delete this job?
|
|
| 2010-06-15 |
ഈ ജോബ്‌ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ താങ്കള്‍ തീര്‍ച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?
|
|
| 38. |
Cancel Jobs
|
|
| 2010-06-15 |
ജോബ്‌ റദ്ദ് ചെയ്യുക
|
|
| 39. |
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
| 2010-06-15 |
ഈ ജോബുകള്‍ റദ്ദ് ചെയ്യുവാന്‍ താങ്കള്‍ തീര്‍ച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?
|
|
| 43. |
deleting job
|
|
| 2010-06-15 |
ജോബ്‌ നീക്കം ചെയ്യുകയാണ്...
|
|
| 45. |
_Cancel
|
|
| 2010-06-15 |
റദ്ദാക്കുക
|
|
| 47. |
_Delete
|
|
| 2010-06-15 |
നീക്കം ചെയ്യുക (_D)
|
|
| 55. |
Re_trieve
|
|
| 2010-06-15 |
കണ്ടുപിടിക്കുക
|
|
| 57. |
_Move To
|
|
| 2010-06-15 |
ഇവിടേയ്ക്ക് നീക്കുക
|
|
| 59. |
_View Attributes
|
|
| 2010-06-15 |
ആത്രിബ്യൂടുകള്‍ കാണിക്കുക
|
|
| 72. |
Job attributes
|
|
| 2010-06-15 |
ജോബിന്റെ ആത്രിബ്യൂടുകള്‍
|
|
| 87. |
Save File
|
|
| 2010-06-15 |
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക
|
|
| 89. |
Value
|
|
| 2010-06-15 |
മൂല്ല്യം
|
|
| 94. |
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
| 2010-06-15 |
ഈ ഡോക്യുമെന്റ്(%s) പ്രിന്റിങ്ങിനായി (%s) ഇവിടെയ്ക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
| 101. |
disabled
|
|
| 2010-06-15 |
പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നു
|
|
| 119. |
Retry current job
|
|
| 2010-06-15 |
ജോബ്‌ വീണ്ടും ചെയ്യാന്‍ നോക്കുക
|
|
| 132. |
Indefinite
|
|
| 2010-06-15 |
അനന്തം
|
|
| 133. |
Daytime
|
|
| 2010-06-15 |
രാവിലെ
|
|
| 138. |
Weekend
|
|
| 2010-06-15 |
ആഴ്ചയുടെ അവസാനം
|
|
| 141. |
Draft (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-06-15 |
നക്കല്‍ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
|
|
| 142. |
Draft grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-06-15 |
നക്കല്‍ നിറമില്ലാതെ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
|
|
| 143. |
Normal (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-06-15 |
സാധാരണ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
|
|
| 144. |
Normal grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-06-15 |
സാധാരണ, നിറമില്ലാതെ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
|
|
| 145. |
High quality (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-06-15 |
കൂടിയ ക്വാളിടി (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
|
|
| 146. |
High quality grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-06-15 |
കൂടിയ ക്വാളിടി നിറമില്ലാതെ (പേപ്പര്‍ തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക )
|
|
| 147. |
Photo (on photo paper)
|
|
| 2010-06-15 |
ഫോട്ടോ (ഫോട്ടോ പേപ്പറില്‍ )
|
|
| 148. |
Best quality (color on photo paper)
|
|
| 2010-06-15 |
ഏറ്റവും മികച്ച ക്വാളിടി (ഫോട്ടോ പേപ്പറില്‍ കളര്‍ ഉപയോഗിച്ച്)
|
|
| 149. |
Normal quality (color on photo paper)
|
|
| 2010-06-15 |
സാധാരണ ക്വാളിടി (ഫോട്ടോ പേപ്പറില്‍ കളര്‍ ഉപയോഗിച്ച്)
|
|
| 171. |
Long edge (standard)
|
|
| 2010-06-15 |
നീണ്ട വശം
|
|
| 172. |
Short edge (flip)
|
|
| 2010-06-15 |
നീളം കുറഞ്ഞ വശം
|
|
| 195. |
fetching PPDs
|
|
| 2010-06-15 |
പി. പി. ഡി. കള്‍ എടുക്കുന്നു..
|
|
