Translations by DrG
DrG has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Password:
|
|
| 2010-01-24 |
അടയാളവാക്ക്:
|
|
| 14. |
Remember password
|
|
| 2010-02-18 |
രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കുക
|
|
| 24. |
_New Group
|
|
| 2010-02-18 |
പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്(_N)
|
|
| 25. |
_New Group from Selection
|
|
| 2010-02-18 |
തെരഞ്ഞെടുത്തതില്‍ നിന്നും പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്(_N)
|
|
| 27. |
The item could not be renamed.
|
|
| 2010-02-18 |
വസ്തുവിന്റെ പേര് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
|
|
| 29. |
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
| 2010-02-18 |
"%s" എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യണമെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ?
|
|
| 30. |
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
| 2010-03-03 |
ഇതു് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നും ഒരു പ്രിന്റര്‍ ക്യൂകളും വെട്ടിനീക്കുന്നില്ല. ക്യൂകള്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി വെട്ടി നീക്കുന്നതിനായി, നിങ്ങള്‍ അവ 'എല്ലാ പ്രിന്ററുകള്‍' എന്ന ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
|
|
| 33. |
Favorites
|
|
| 2010-02-18 |
പ്രിയപ്പെട്ടവ
|
|
| 69. |
my jobs
|
|
| 2010-02-11 |
എന്റെ ജോലികള്‍
|
|
| 99. |
_Diagnose
|
|
| 2010-02-11 |
നിര്‍ണ്ണയിക്കുക(_D)
|
|
| 126. |
Confidential
|
|
| 2010-02-12 |
രഹസ്യ സ്വഭാവമുളള
|
|
| 128. |
Standard
|
|
| 2010-02-12 |
മാതൃക
|
|
| 130. |
Unclassified
|
|
| 2010-02-12 |
തരംതിരിയ്ക്കാത്ത
|
|
| 141. |
Draft (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-03-03 | ||
| 142. |
Draft grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-03-03 | ||
| 143. |
Normal (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-03-03 | ||
| 144. |
Normal grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-03-03 | ||
| 145. |
High quality (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-03-03 | ||
| 146. |
High quality grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
| 2010-03-03 | ||
| 147. |
Photo (on photo paper)
|
|
| 2010-02-12 | ||
| 148. |
Best quality (color on photo paper)
|
|
| 2010-02-12 | ||
| 149. |
Normal quality (color on photo paper)
|
|
| 2010-02-12 | ||
| 150. |
Media source
|
|
| 2010-02-12 |
മീഡിയ ഉറവിടം
|
|
| 159. |
Multi-purpose tray
|
|
| 2010-03-03 |
വിവിധോദ്ദേശ്യ ട്രേ
|
|
| 165. |
3x5 inch index card
|
|
| 2010-02-12 |
3x5 ഇഞ്ച് സൂചിക കാര്‍ഡ്
|
|
| 166. |
5x8 inch index card
|
|
| 2010-02-12 |
5x8 ഇഞ്ച് സൂചിക കാര്‍ഡ്
|
|
| 167. |
A6 with tear-off tab
|
|
| 2010-02-12 |
ടിയര്‍-ഓഫ് ടാബിനോടുകൂടിയുള്ള A6
|
|
| 170. |
Double-sided printing
|
|
| 2010-02-12 |
ഇരുവശ പ്രിന്റിങ്
|
|
| 171. |
Long edge (standard)
|
|
| 2010-02-12 | ||
| 172. |
Short edge (flip)
|
|
| 2010-02-12 | ||
| 173. |
Off
|
|
| 2010-02-12 |
അവസാനിപ്പിക്കുക
|
|
| 175. |
Controlled by 'Printout mode'
|
|
| 2010-02-12 |
'പ്രിന്റ് ഔട്ട് മോഡ് ' ആല്‍ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നത്
|
|
| 182. |
600 dpi, photo, black + color cartridge, photo paper
|
|
| 2010-03-08 |
600 dpi, ഫോട്ടോ, കറുപ്പു് + നിറമുള്ള കാട്രിഡ്ജ്, ഫോട്ടോ പേപ്പര്‍
|
|
| 183. |
600 dpi, color, black + color cartridge, photo paper, normal
|
|
| 2010-03-08 |
600 dpi, നിറമുള്ള, കറുപ്പ് + നിറമുള്ള കാട്രിഡ്ജ്, ഫോട്ടോ പേപ്പര്‍, സാധാരണ
|
|
| 193. |
Searching
|
|
| 2010-03-08 |
തിരയുന്നു
|
|
| 512. |
This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used.
|
|
| 2010-01-24 |
ഇതു വഴി നിലവിലുളള എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുത്ത സെറ്റിങ്ങുകളും നഷ്ടമാകും. പുതിയ PPDയുടെ സെറ്റിങ്ങ് ഉപയോഗത്തില്‍ വരും.
|
|
