Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
469478 of 744 results
469.
Driver details
Détails du pilote
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Détails du pilotes
Suggested by Thomas Canniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3223
470.
Empty
Vide
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:345
471.
Flow Control
Contrôle du flux
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:815
472.
For the printer you have selected there are drivers available for download.
Des pilotes sont disponibles au téléchargement pour l’imprimante que vous avez sélectionnée.
Translated by Arnaud T.
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2458
473.
Free software
Logiciel libre
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2736
474.
Graphics:
Graphiques[nbsp]:
Translated by Thomas Canniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:3023
475.
Host:
Hôte[nbsp]:
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:437 ui/NewPrinterWindow.ui:549 ui/NewPrinterWindow.ui:1279
476.
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
Description compréhensible telle que «[nbsp]HP LaserJet avec Duplexer[nbsp]»
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Description compréhensible telle que "HP LaserJet avec Duplexer"
Suggested by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:127
477.
Human-readable location such as "Lab 1"
Emplacement lisible tel que «[nbsp]Lab 1[nbsp]»
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Emplacement lisible tel que "Lab 1"
Suggested by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:184
478.
Installed Options
Extensions installées
Translated by Thomas Canniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2412 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1319
469478 of 744 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, CerberusHeart, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Renault, Sylvie Gallet, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Yann Dìnendal, gnuckx, londumas.