Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
449 → 458 of 744 results First • • • Last
449.
<b>Settings of the serial port</b>
<b>Paramètres du port série</b>
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:899
450.
<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>
<i>smb://[groupedetravail/]serveur[:port]/printer</i>
Translated by Pablo Martin-Gomez
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1005
451.
<span weight="bold" size="larger">Choose Class Members</span>
<span weight="bold" size="larger">Choisir la classe des membres</span>
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Choisissez la classe des membres</span>
Suggested by Thomas Canniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2018
452.
<span weight="bold" size="larger">Choose Driver</span>
<span weight="bold" size="larger">Choisir un pilote</span>
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Choisissez un pilote</span>
Suggested by Thomas Canniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1491 ui/NewPrinterWindow.ui:1885 ui/NewPrinterWindow.ui:2431
453.
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
<span weight="bold" size="larger">Décrire l'imprimante</span>
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Décrivez l’imprimante</span>
Suggested by Arnaud T.
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:34
454.
<span weight="bold" size="larger">Existing Settings</span>
<span weight="bold" size="larger">Paramètres existants</span>
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2180
455.
<span weight="bold" size="larger">Installable Options</span>
<span weight="bold" size="larger">Options installables</span>
Translated by Thomas Canniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2314
456.
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
<span weight="bold" size="larger">Choisir le périphérique</span>
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Choisissez le périphérique</span>
Suggested by Thomas Canniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:253
457.
Baud Rate
Débit en bauds
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Vitesse en bauds
Suggested by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:758
458.
Browse...
Parcourir…
Translated by Patrice Vetsel
Reviewed by Bruno
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:980
449 → 458 of 744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, CerberusHeart, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Renault, Sylvie Gallet, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Yann Dìnendal, gnuckx, londumas.