Translations by momou
momou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 199. |
Community Maintained (installed)
|
|
| 2008-09-14 |
保持一致性（己安装的）
|
|
| 200. |
Missing Recommends
|
|
| 2008-09-14 |
丢失包的建议
|
|
| 224. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) is already running. Please close that application first.
|
|
| 2008-09-14 |
已有另外的包管理程序（例如：apt-get 或 aptitude）在运行，请先关掉它。
|
|
| 226. |
You will not be able to apply any changes. But you can still export the marked changes or create a download script for them.
|
|
| 2008-09-14 |
你将无法套用任何变更。但您仍可以输出已标记的改变或建立一个下载的脚本给它们。
|
|
| 2008-09-14 |
你将无法套用任何变更。但您仍可以输出标记的理性或建立一个下载的脚本给它们。
|
|
| 2008-09-14 |
你将无法套用任何变更。但您仍可以输出的标记的理性或建立一个下载的脚本给它们。
|
|
| 247. |
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
| 2008-09-14 |
这将取消本次操作且可能使系统处于被破坏的状态。你确定要这样做？
|
|
| 294. |
Canonical provides critical updates for %s until %s %i.
|
|
| 2008-09-14 |
为 %s 提供典型的关键更新，直到 %s %i 。
|
|
| 295. |
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s until %s %i.
|
|
| 2008-09-14 |
为 %s 提供由开发者支持的典型的关键更新，直到 %s %i 。
|
|
| 296. |
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
| 2008-09-14 |
为%s提供典型的关键更新。
|
|
| 297. |
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
| 2008-09-14 |
为%s提供由开发者支持的典型的关键更新。
|
|
| 298. |
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
| 2008-09-14 |
不能为%s提供典型的更新。某些更新可能由Ubuntu社区提供。
|
|
| 304. |
Rebuilding search index
|
|
| 2008-09-14 |
重建搜索索引
|
|
| 305. |
Quick search
|
|
| 2008-09-14 |
快速搜索
|
|
| 351. |
Downloading Package Files
|
|
| 2008-09-14 |
正在下载包文件
|
|
| 353. |
Downloading Package Information
|
|
| 2008-09-14 |
正在下载包信息
|
|
| 511. |
Show for individual files
|
|
| 2008-09-14 |
查看个人档案
|
|
| 706. |
_Default Upgrade
|
|
| 2008-09-14 |
_默认升级
|
|
| 707. |
_Smart Upgrade
|
|
| 2008-09-14 |
_智能升级
|
|
