Translations by Jihui Choi
Jihui Choi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 200. |
Missing Recommends
|
|
| 2009-02-08 |
추천할 항목 없음
|
|
| 224. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) is already running. Please close that application first.
|
|
| 2009-02-08 |
이것은 보통 다른 꾸러미 관리자(apt-get 나 aptitude 같은)가 이미 실행중임을 뜻합니다. 먼저 해당 프로그램을 종료하십시오.
|
|
| 226. |
You will not be able to apply any changes. But you can still export the marked changes or create a download script for them.
|
|
| 2009-02-26 |
변경 사항을 적용할 수 없습니다. 하지만 표시된 변경 사항을 내보내거나 다운로드 스크립트를 만들 수 있습니다.
|
|
| 246. |
Ctrl-c pressed
|
|
| 2008-09-19 |
Ctrl-c 눌림
|
|
| 293. |
Get Screenshot
|
|
| 2009-02-08 |
스크린샷 찍기
|
|
| 294. |
Canonical provides critical updates for %s until %s %i.
|
|
| 2008-09-19 |
캐노니컬은 %s 에 대한 주요 업데이트를 %s %i 까지 제공합니다.
|
|
| 296. |
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
| 2008-09-19 |
캐노니컬은 %s 에 대한 주요 업데이트를 제공합니다.
|
|
| 298. |
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
| 2008-09-19 |
캐노니컬은 %s 에 대한 업데이트를 제공하지 않습니다. 일부 업데이트는 우분투 커뮤니티에서 제공합니다.
|
|
| 304. |
Rebuilding search index
|
|
| 2008-09-19 |
검색 인덱스 재생성
|
|
| 2008-09-19 |
검색 인덱스 재생성
|
|
| 305. |
Quick search
|
|
| 2008-09-19 |
빠른 검색
|
|
| 330. |
Downloading Changelog
|
|
| 2008-09-19 |
Changelog 다운로드 중
|
|
| 351. |
Downloading Package Files
|
|
| 2008-09-19 |
패키지 파일 다운로드 중
|
|
| 353. |
Downloading Package Information
|
|
| 2008-09-19 |
패키지 정보 다운로드 중
|
|
| 404. |
An error occurred
|
|
| 2008-09-19 |
오류 발생
|
|
| 511. |
Show for individual files
|
|
| 2008-09-19 |
각 파일 표시
|
|
| 686. |
<span weight="bold" size="larger">Could not mark all packages for installation or upgrade</span>
The following packages have unresolvable dependencies. Make sure that all required repositories are added and enabled in the preferences.
|
|
| 2009-05-23 |
<span weight="bold" size="larger">설치 또는 업그레이드 표시를 하지 못한 패키지가 있습니다</span>
다음의 패키지는 의존성을 해결할 수 없습니다. 기본 설정에 가서 필요한 저장소를 모두 추가하였는지 확인해 보십시오.
|
|
| 706. |
_Default Upgrade
|
|
| 2008-09-19 |
기본 업그레드(_D)
|
|
| 707. |
_Smart Upgrade
|
|
| 2008-09-19 |
스마트 업그레이드(_S)
|
|
