Translations by Marco Colombo
Marco Colombo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Download rate: unknown
|
|
| 2006-03-19 |
Velocità di scaricamento: sconosciuta
|
|
| 1. |
System Administration
|
|
| 2006-03-19 |
Amministrazione di sistema
|
|
| 2. |
Base System
|
|
| 2006-03-19 |
Sistema base
|
|
| 2006-03-19 |
Sistema base
|
|
| 2006-03-19 |
Sistema base
|
|
| 2006-03-19 |
Sistema base
|
|
| 4. |
Communication
|
|
| 2006-03-19 |
Comunicazione
|
|
| 6. |
Development
|
|
| 2006-03-19 |
Sviluppo
|
|
| 7. |
Documentation
|
|
| 2006-03-19 |
Documentazione
|
|
| 9. |
Editors
|
|
| 2006-03-19 |
Editor
|
|
| 10. |
Electronics
|
|
| 2006-03-19 |
Elettronica
|
|
| 11. |
Embedded Devices
|
|
| 2006-03-19 |
Dispositivi embedded
|
|
| 2006-03-19 |
Dispositivi embedded
|
|
| 2006-03-19 |
Dispositivi embedded
|
|
| 2006-03-19 |
Dispositivi embedded
|
|
| 13. |
Games and Amusement
|
|
| 2006-03-19 |
Giochi e divertimento
|
|
| 14. |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 2006-03-19 |
Ambiente desktop GNOME
|
|
| 2006-03-19 |
Ambiente desktop GNOME
|
|
| 2006-03-19 |
Ambiente desktop GNOME
|
|
| 2006-03-19 |
Ambiente desktop GNOME
|
|
| 15. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
Grafica
|
|
| 18. |
Amateur Radio
|
|
| 2006-03-19 |
Radioamatori
|
|
| 21. |
Interpreted Computer Languages
|
|
| 2006-03-19 |
Linguaggi interpretati
|
|
| 23. |
KDE Desktop Environment
|
|
| 2006-03-19 |
Ambiente desktop KDE
|
|
| 2006-03-19 |
Ambiente desktop KDE
|
|
| 2006-03-19 |
Ambiente desktop KDE
|
|
| 2006-03-19 |
Ambiente desktop KDE
|
|
| 25. |
Libraries - Development
|
|
| 2006-03-19 |
Librerie - Sviluppo
|
|
| 26. |
Libraries
|
|
| 2006-03-19 |
Librerie
|
|
| 29. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
Email
|
|
| 30. |
Mathematics
|
|
| 2006-03-19 |
Matematica
|
|
| 31. |
Miscellaneous - Text Based
|
|
| 2006-03-19 |
Varie - Testuale
|
|
| 2006-03-19 |
Varie - Testuale
|
|
| 2006-03-19 |
Varie - Testuale
|
|
| 2006-03-19 |
Varie - Testuale
|
|
| 32. |
Networking
|
|
| 2006-03-19 |
Rete
|
|
| 33. |
Newsgroup
|
|
| 2006-03-19 |
Gruppi di discussione (Newsgroup)
|
|
| 2006-03-19 |
Gruppi di discussione (Newsgroup)
|
|
| 2006-03-19 |
Gruppi di discussione (Newsgroup)
|
|
| 2006-03-19 |
Gruppi di discussione (Newsgroup)
|
|
| 35. |
Libraries - Old
|
|
| 2006-03-19 |
Librerie - Obsolete
|
|
| 36. |
Cross Platform
|
|
| 2006-03-19 |
Multipiattaforma
|
|
| 37. |
Perl Programming Language
|
|
| 2006-03-19 |
Linguaggio di programmazione Perl
|
|
| 39. |
Python Programming Language
|
|
| 2006-03-19 |
Linguaggio di programmazione Python
|
|
| 41. |
Science
|
|
| 2006-03-19 |
Scienza
|
|
| 42. |
Shells
|
|
| 2006-03-19 |
Shell
|
|
| 43. |
Multimedia
|
|
| 2006-03-19 |
Multimedia
|
|
| 44. |
TeX Authoring
|
|
| 2006-03-19 |
Scrittura con TeX
|
|
| 45. |
Word Processing
|
|
| 2006-03-19 |
Videoscrittura
|
|
| 46. |
Utilities
|
|
| 2006-03-19 |
Utilità
|
|
