Translations by dORSY
dORSY has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 199. |
Community Maintained (installed)
|
|
| 2008-09-25 |
Közösség által karbantartott (telepített)
|
|
| 200. |
Missing Recommends
|
|
| 2008-09-25 |
Hiányzó Recommends mező
|
|
| 224. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) is already running. Please close that application first.
|
|
| 2008-09-25 |
Ez általában akkor következik be, ha egy másik csomagkezelő alkalmazás fut (mint apt-get vagy aptitude). Előbb kérem zárja be az adott alkalmazást.
|
|
| 226. |
You will not be able to apply any changes. But you can still export the marked changes or create a download script for them.
|
|
| 2008-09-25 |
A változásokat nem fogja tudni alkalmazni, de exportálhatja a kijelölt változásokat illetve letöltőszkriptet készíthet.
|
|
| 296. |
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
| 2008-09-25 |
A Canonical kritikus frissítéseket biztosít ehhez: %s .
|
|
| 297. |
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
| 2008-09-25 |
A Canonical kritikus frissítéseket biztosít a %s fejlesztőitől.
|
|
| 298. |
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
| 2008-09-25 |
A Canonical nem biztosít frissítéseket ehhez: %s. A frissítéseket az Ubuntu közösség biztosíthatja.
|
|
| 511. |
Show for individual files
|
|
| 2008-09-25 |
Egyes fájlok állapotának mutatása
|
|
| 707. |
_Smart Upgrade
|
|
| 2008-09-25 |
_Intelligens frissítés
|
|
