Translations by Shane Fagan
Shane Fagan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 2009-01-20 |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 18. |
Amateur Radio
|
|
| 2009-01-20 |
Radio Amaitéarach
|
|
| 23. |
KDE Desktop Environment
|
|
| 2009-01-20 |
KDE Desktop Environment
|
|
| 56. |
Meta Packages
|
|
| 2009-01-21 |
chóimeáil meta
|
|
| 57. |
Restricted On Export
|
|
| 2009-01-21 |
shrianadh ar onnmhairochta
|
|
| 58. |
non free
|
|
| 2009-01-21 |
neamh-saoirse
|
|
| 61. |
Unable to create a tmp file
|
|
| 2009-01-21 |
níl ábalta tmp comhad
|
|
| 72. |
Unable to read the cdrom database %s
|
|
| 2009-01-21 |
níl ábalta go léigh dlúthdhiosca bunachar sonraí %s
|
|
| 73. |
Unmounting CD-ROM...
|
|
| 2009-01-21 |
ro-bhfeistiú dlúthdhiosca
|
|
| 74. |
Waiting for disc...
|
|
| 2009-01-21 |
feithimh le diosca
|
|
| 75. |
Insert a disc in the drive.
|
|
| 2009-01-21 |
ionsáigh diosca ar an tiomáint
|
|
| 78. |
Identifying disc...
|
|
| 2009-01-21 |
aitheantais diosca
|
|
| 79. |
Couldn't identify disc.
|
|
| 2009-01-21 |
ní fhéadfadh aitheantais diosca
|
|
