Translations by Kaarel
Kaarel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 68. |
Failed to open %s.new
|
|
| 2006-11-07 |
%s.new avamine nurjus
|
|
| 69. |
Failed to rename %s.new to %s
|
|
| 2006-11-07 |
%s.new ümbernimetamine %s nurjus
|
|
| 70. |
Internal error
|
|
| 2006-11-07 |
Sisemina viga
|
|
| 96. |
ERROR: could not create tmp directory %s
|
|
| 2006-11-29 |
VIGA: ei saa luua tmp kataloogi %s
|
|
| 112. |
or
|
|
| 2006-11-29 |
või
|
|
| 125. |
Marked for re-installation
|
|
| 2006-11-29 |
Uuesti paigaldamiseks märgitud
|
|
| 2006-11-29 |
Uuesti paigaldamiseks märgitud
|
|
| 2006-11-29 |
Uuesti paigaldamiseks märgitud
|
|
| 126. |
Marked for upgrade
|
|
| 2006-11-29 |
Uuendamiseks märgitud
|
|
| 127. |
Marked for downgrade
|
|
| 2006-11-29 |
Vanema versiooniga asendamiseks märgitud
|
|
| 128. |
Marked for removal
|
|
| 2006-11-29 |
Eemaldamiseks märgitud
|
|
| 129. |
Marked for complete removal
|
|
| 2006-11-29 |
Täielikuks eemaldamiseks märgitud
|
|
| 130. |
Not installed
|
|
| 2006-11-29 |
Pole paigaldatud
|
|
| 2006-11-29 |
Pole paigaldatud
|
|
| 2006-11-29 |
Pole paigaldatud
|
|
| 131. |
Not installed (locked)
|
|
| 2006-11-29 |
Pole paigaldatud (lukustatud)
|
|
| 2006-11-29 |
Pole paigaldatud (lukustatud)
|
|
| 2006-11-29 |
Pole paigaldatud (lukustatud)
|
|
| 132. |
Installed
|
|
| 2006-11-29 |
Paigaldatud
|
|
| 133. |
Installed (upgradable)
|
|
| 2006-11-29 |
Paigaldatud (uuendatav)
|
|
| 134. |
Installed (locked to the current version)
|
|
| 2006-11-29 |
Paigaldatud (lukustatud antud versiooniks)
|
|
| 2006-11-29 |
Paigaldatud (lukustatud antud versiooniks)
|
|
| 2006-11-29 |
Paigaldatud (lukustatud antud versiooniks)
|
|
| 143. |
Version
|
|
| 2006-11-29 |
Versioon
|
|
