Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

110 of 654 results
57.
Restricted On Export
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non-US"
Export to the outside of the USA is not allowed
or restricted
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:137 ../common/sections_trans.cc:155 ../common/sections_trans.cc:159
58.
non free
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:137
59.
contrib
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:140
60.
Stat failed for %s
(no translation yet)
Located in ../common/rpmindexcopy.cc:75
67.
Error parsing file record
(no translation yet)
Located in ../common/indexcopy.cc:485
81.
Cleaning package lists...
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:316
82.
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:329
83.
Disc not successfully scanned.
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:380
84.
Empty disc name.
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:384
85.
Registering disc...
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:387
110 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Owen Llywelyn, danielt998.