Translations by Vadym Abramchuck
Vadym Abramchuck has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Never
Normal releases
Long term support releases only
|
|
| 2008-02-11 | ||
| ~ |
Binary
Source
|
|
| 2007-03-20 |
Двійкові
Вихідні коди
|
|
| 3. |
You need to be root to run this program
|
|
| 2008-01-10 | ||
| 17. |
Daily
|
|
| 2007-03-20 |
Щодня
|
|
| 18. |
Every two days
|
|
| 2007-03-20 |
Кожні два дня
|
|
| 19. |
Weekly
|
|
| 2007-03-20 |
Щотижня
|
|
| 20. |
Every two weeks
|
|
| 2007-03-20 |
Кожні два тижня
|
|
| 21. |
Every %s days
|
|
| 2007-03-20 |
Кожні %s днів
|
|
| 24. |
Import key
|
|
| 2007-03-20 |
Імпортувати ключ
|
|
| 25. |
Error importing selected file
|
|
| 2007-03-20 |
Помилка імпорту вибраного файлу
|
|
| 26. |
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
| 2007-03-20 |
Вибраний файл, можливо, не є файлом GPG ключа або він пошкоджений.
|
|
| 27. |
Error removing the key
|
|
| 2007-03-20 |
Помилка видалення ключа
|
|
| 28. |
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
| 2007-03-20 |
Вибраний ключ неможливо видалити. Сповістіть про це як про помилку.
|
|
| 34. |
Please enter a name for the disc
|
|
| 2007-03-20 |
Введіть назву диску
|
|
| 58. |
<b>Comment:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Коментар:</b>
|
|
| 59. |
<b>Components:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Компоненти:</b>
|
|
| 60. |
<b>Distribution:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Дистрибутив:</b>
|
|
| 61. |
<b>Type:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>Тип:</b>
|
|
| 62. |
<b>URI:</b>
|
|
| 2007-03-20 |
<b>URI:</b>
|
|
| 66. |
Scanning CD-ROM
|
|
| 2007-03-20 |
Сканування компакт-диску
|
|
| 67. |
|
|
| 2007-03-20 |
|
|
| 71. |
<b>Release upgrade</b>
|
|
| 2008-02-11 |
<b>Оновлення через Інтернет</b>
|
|
| 75. |
Authentication
|
|
| 2007-03-20 |
Аутентифікація
|
|
| 89. |
Show new distribution releases:
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 104. |
APT line:
|
|
| 2007-03-20 |
Рядок APT:
|
|
