|
|
19.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
Linggu-linggo
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
linggo-linggo
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
|
Susing pang-importa
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
Import key
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:722
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1165
|
|
|
26.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Ang napiling file ay maaaring hindi isang susing pang GPG o kaya'y may sira.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
Ang napiling file ay maaaring hindi isang GPG key o kaya'y may sira.
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:728
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180
|
|
|
27.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
Error sa pagtanggal ng susi
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
Error sa pagtanggal ng key
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:741
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1195
|
|
|
28.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Ang napiling susi ay hindi matanggal. Mangyari lamang na ipagbigay alam ito bilang isang bug.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
Ang napiling key ay hindi matanggal. Mangyari lamang na ipagbigay alam ito bilang isang bug.
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:742
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1196
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
|
<b>Mga Bahagi:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
<b>Mga Components:</b>
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Distribution:</b>
|
|
|
|
|
<b>Distribusyon:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
<b>Distribusiyon:</b>
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
|
|
|
87.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Ibalik ang mga _Defaults
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
Ibalik_ang_mga_Defaults
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
88.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Ibalik ang default keys ng inyong distribusyon
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
| In upstream: |
|
Ibalik ang default keys ng inyong distribusiyon
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
