|
11.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
Salamin
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:61
|
|
12.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
Mga Salaming Pangsubok
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:183
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:216
|
|
13.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Huwag Ituloy
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
14.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
Walang makitang angkop na download server
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
|
|
15.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
Mangyaring suriin ang inyong internet connection.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
16.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
Hindi na itutuloy...
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
|
17.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Araw-araw
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:208
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
18.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
Tuwing ikalawang araw
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:209
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
19.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
Linggu-linggo
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
In upstream: |
|
linggo-linggo
|
|
|
Suggested by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
20.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
Tuwing ikalawang linggo
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211
../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|