Translations by Barneedhar
Barneedhar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Error: '%s' invalid
|
|
| 2012-01-17 |
பிழை: '%s' செல்லுபடியாகாது
|
|
| 11. |
Mirror
|
|
| 2012-01-12 |
ஆடி
|
|
| 14. |
No suitable download server was found
|
|
| 2012-01-17 |
பொருத்தமான பதிவிறக்க சேவையகம் எதுவும் கண்டுப்பிடிக்க முடியவில்லை
|
|
| 15. |
Please check your Internet connection.
|
|
| 2012-01-12 |
தயவுசெய்து உங்களின் இணைய இணைப்பைச் சரிப்பார்க்கவும்.
|
|
| 22. |
%s (%s)
|
|
| 2011-12-07 |
%s (%s)
|
|
| 23. |
Other...
|
|
| 2011-12-07 |
மற்றவை...
|
|
| 24. |
Import key
|
|
| 2011-12-07 |
சாவியை இறக்குமதி செய்க
|
|
| 25. |
Error importing selected file
|
|
| 2011-12-07 |
தேர்வு செய்யப்பட்ட கோப்பினை இறக்குமதி செய்வதில் பிழை
|
|
| 27. |
Error removing the key
|
|
| 2011-12-07 |
சாவியை நீக்குவதில் பிழை
|
|
| 29. |
Reload
|
|
| 2011-12-07 |
மீண்டும் ஏற்றுக
|
|
| 31. |
CD Error
|
|
| 2011-12-07 |
குறுவட்டுப் பிழை
|
|
| 33. |
CD Name
|
|
| 2011-12-07 |
குறுவட்டு பெயர்
|
|
| 38. |
Source code
|
|
| 2012-01-12 |
மூலக் குறியீடு
|
|
| 39. |
(Source Code)
|
|
| 2012-01-12 |
(மூலக் குறியீடு)
|
|
| 40. |
Source Code
|
|
| 2012-01-12 |
மூலக் குறியீடு
|
|
| 41. |
New mirror
|
|
| 2012-01-12 |
புதிய ஆடி
|
|
| 44. |
%s Software
|
|
| 2011-12-07 |
%s மென்பொருள்
|
|
| 45. |
Active
|
|
| 2011-12-07 |
இயக்கத்திலுள்ளது
|
|
| 47. |
Error importing key
|
|
| 2011-12-07 |
சாவியை இறக்குமதி செய்வதில் பிழை
|
|
| 58. |
<b>Comment:</b>
|
|
| 2011-12-07 |
<b>குறிப்புரை:</b>
|
|
| 61. |
<b>Type:</b>
|
|
| 2011-12-07 |
<b>வகை:</b>
|
|
| 63. |
Edit Source
|
|
| 2011-12-07 |
மூலத்தைத் திருத்து
|
|
| 64. |
Source
|
|
| 2011-12-07 |
மூலம்
|
|
| 65. |
_Replace
|
|
| 2011-12-07 |
மாற்று (_R)
|
|
| 69. |
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
| 2011-12-07 |
<b>இணையத்தில் இருந்து பதிவிறக்க முடியும்</b>
|
|
| 72. |
<b>Trusted software providers</b>
|
|
| 2012-01-17 |
<b>நம்பகமான மென்பொருள் வழங்குநர்கள்</b>
|
|
| 74. |
Add...
|
|
| 2011-12-07 |
சேர்...
|
|
| 75. |
Authentication
|
|
| 2011-12-07 |
அங்கீகாரம்
|
|
| 77. |
Download from:
|
|
| 2012-01-12 |
இதில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்:
|
|
| 78. |
Edit...
|
|
| 2011-12-07 |
திருத்து...
|
|
| 79. |
Import the public key from a trusted software provider
|
|
| 2012-01-17 |
பொதுச் சாவியை ஒரு நம்பகமான மென்பொருள் வழங்குநரிடமிருந்து இறக்குமதி செய்யவும்
|
|
| 83. |
Never
|
|
| 2011-12-07 |
எப்போதுமில்லை
|
|
| 86. |
Other Software
|
|
| 2011-12-07 |
மற்ற மென்பொருள்
|
|
| 87. |
Restore _Defaults
|
|
| 2012-01-17 |
முன்னிருப்பை மீட்டமை (_D)
|
|
| 90. |
Statistics
|
|
| 2011-12-07 |
புள்ளிவிவரங்கள்
|
|
| 91. |
Submit statistical information
|
|
| 2012-01-17 |
புள்ளிவிவரத் தகவல்களைச் சமர்ப்பிக்கவும்
|
|
| 92. |
Updates
|
|
| 2012-01-12 |
புதுப்பித்தல்கள்
|
|
| 94. |
_Import Key File...
|
|
| 2012-01-17 |
சாவிக் கோப்பை இறக்குமதிச் செய்க... (_I)
|
|
| 95. |
|
|
| 2011-12-07 |
|
|
| 96. |
_Reload
|
|
| 2012-01-12 |
மீளேற்று (_R)
|
|
| 98. |
Choose _Server
|
|
| 2012-01-12 |
சேவையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (_S)
|
|
| 99. |
Choose a Download Server
|
|
| 2012-01-17 |
ஒரு பதிவிறக்கச் சேவையகத்தைத் தேர்வுச்செய்க
|
|
| 101. |
Protocol:
|
|
| 2011-12-07 |
நெறிமுறை:
|
|
| 102. |
_Select Best Server
|
|
| 2012-01-12 |
சிறந்த சேவையகத்தைச் தேர்ந்தெடு (_S)
|
|
| 105. |
_Add Source
|
|
| 2012-01-12 |
மூலத்தைச் சேர் (_A)
|
|
