Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

13 of 3 results
24.
Import key
Võtme importimine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2011-05-11
In upstream:
Sissetoomisvõti
Suggested by margus723 on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:963
28.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
Valitud võtit pole võimalik eemaldada. Palun teata sellest kui veast.
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
In upstream:
Valitud võtit pole võimalik eemaldada
Suggested by margus723 on 2007-03-20
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:995
36.
Please insert a disk in the drive:
Palun sisesta ketas lugejasse:
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-05
In upstream:
Palun sisesta ketas masinasse:
Suggested by margus723 on 2007-03-25
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Laur Mõtus, Märt Põder, OskarV, Pearu Vaalma, billerille, mahfiaz, margus723.