Ubuntu
software-center package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
146 → 155 of 242 results First • • • Last
146.
Canonical provides critical updates for %s.
Canonical tiekia kritinius %s atnaujinimus.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
147.
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
Canonical tiekia kritinius %s atnaujinimus pateiktus programos kūrėjų.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
148.
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
Canonical netiekia %s atnaujinimų. Kai kurie atnaujinimai gali būti pateikti Ubuntu bendruomenės.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
149.
Installing...
Įdiegiama...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:214
150.
Installing purchase…
Įdiegiamas pirkinys...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:91 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:330
151.
Removing...
Šalinama...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:221
152.
Upgrading...
Atnaujinama...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:224
153.
Purchased on %s
Nupirkta %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:241 ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:261
154.
Installed on %s
Įdiegta %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:244
155.
Installed
Įdiegta
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
146 → 155 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas, Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Darius Kulikauskas, David Planella, Mantas Kriaučiūnas, Sigitas Kalinas, Vincas Dargis, netikras, syms.