Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
211 of 242 results
2.
Get private launchpad repositories
Fá einka-hugbúnaðarsöfn frá launchpad
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
Endurbyggi hugbúnaðaryfirlit...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
Set upp aftur fyrri kaup...
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
Leita...
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
Forrit _hjálp
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
_Allur hugbúnaður
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
_Canonical hugbúnaður
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_Breyta
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_Skrá
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
11.
_Go Back
_Til baka
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
211 of 242 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Páll Haraldsson, Sindri, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.