Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2130 of 242 results
21.
Cancel
Hætta við
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
22.
Details
Upplýsingar
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
23.
OK
Í lagi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
24.
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
25.
Remove
Fjarlægja
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
26.
Repair
Laga
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
27.
Continue
Halda áfram
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
28.
E-mail
Netfang
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
29.
I forgot my password
Ég gleymdi lykilorðinu mínu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
30.
I have an Ubuntu Account
Ég er með reikning hjá Ubuntu
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
2130 of 242 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Páll Haraldsson, Sindri, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.