Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
231240 of 242 results
231.
Software sources
Hugbúnaðarsöfn
Translated and reviewed by Baldur on 2010-02-25
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
232.
History
Ferill
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-09-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:71 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:95
233.
In Progress (%i)
Verið að sækja (%i)
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-06
Located in ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:341 ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:346
234.
History Navigation
Saga
Translated and reviewed by Baldur on 2010-04-14
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:45
235.
Navigate forwards and backwards.
Fer fram og til baka
Translated and reviewed by Baldur on 2010-04-14
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
236.
Back Button
Til baka-takki
Translated and reviewed by Baldur on 2010-04-14
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
237.
Navigates back.
Fer til baka.
Translated and reviewed by Baldur on 2010-04-14
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
238.
Forward Button
Áfram-takki
Translated and reviewed by Baldur on 2010-04-14
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
239.
Navigates forward.
Fer áfram.
Translated and reviewed by Baldur on 2010-04-14
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
240.
You are here:
Þú ert hér:
Translated and reviewed by Baldur on 2010-04-14
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:384
231240 of 242 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Páll Haraldsson, Sindri, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.