Translations by Krasimir Chonov

Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 283 results
~
Featured Applications
2010-03-25
Топ програми
~
Dependency
2010-03-25
Зависимост
~
%s review
%s reviews
2010-03-18
%s разглеждане
%s разглеждания
~
Open Source with proprietary parts
2010-03-18
Отворен код със собственически части
~
Application %s has an unknown maintenance status.
2010-03-18
Програмата %s е с неизвестен статус за поддръжка.
~
%s review
%s reviews
2010-03-17
~
Application %s has an unknown maintenance status.
2010-03-17
~
Open Source with proprietary parts
2010-03-17
~
%s item installed
%s items installed
2010-03-17
%s инсталиран елемент
%s инсталирани елемента
~
Search...
2009-10-20
Търсене...
~
_Software Sources...
2009-10-20
_Източници на софтуер...
~
Rebuilding application catalog...
2009-10-20
Повторно изграждане на каталго с програми...
~
©2009 Canonical
2009-10-09
©2009 Canonical
~
%s item available
%s items available
2009-10-09
%s наличен елемент
%s налични елементи
~
%s matching item
%s matching items
2009-10-09
%s съвпадение
%s съвпадения
~
Open Source
2009-10-09
Отворен код
~
License: %s
2009-10-09
Лиценз: %s
~
Price: %s
2009-09-22
Цена: %s
1.
Copy _Web Link
2010-03-25
Копиране на _уеб връзката
2010-03-25
Копиране на _уеб връзката
2010-03-25
Копиране на _уеб връзката
2010-03-25
Копиране на _уеб връзката
2010-03-25
Копиране на _уеб връзката
6.
Software Center _Help
2010-03-25
П_омощ на Управление на софтуер
7.
_All Software
2010-03-25
_Всички програми
8.
_Canonical-Maintained Software
2010-03-25
_Програми поддържани от Canonical
9.
_Edit
2010-03-25
_Редактиране
2010-03-25
_Редактиране
2010-03-25
_Редактиране
2010-03-25
_Редактиране
2010-03-25
_Редактиране
10.
_File
2010-03-25
_Файл
13.
_Help
2010-03-25
Помо_щ
2010-03-25
Помо_щ
2010-03-25
Помо_щ
2010-03-25
Помо_щ
2010-03-25
Помо_щ
2009-10-09
_Помощ
14.
_Install
2010-03-25
_Инсталиране
2010-03-25
_Инсталиране
2010-03-25
_Инсталиране
2010-03-25
_Инсталиране
2010-03-25
_Инсталиране
16.
_View
2010-03-25
_Изглед
21.
Cancel
2010-03-25
Отказване
2010-03-25
Отказване
2010-03-25
Отказване
2010-03-25
Отказване
2010-03-25
Отказване
22.
Details
2010-03-25
Подробности