Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 80 results
24.
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
29.
I forgot my password
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
30.
I have an Ubuntu Account
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
31.
I want to register now
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
38.
Lets you choose from thousands of free applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1
98.
Software package
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.xml.in.h:1
108.
Not Found
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:213 ../softwarecenter/db/application.py:313 ../softwarecenter/db/application.py:448 ../softwarecenter/db/application.py:462 ../softwarecenter/db/application.py:628 ../softwarecenter/db/application.py:633
109.
There isn't a software package called "%s" in your current software sources.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:214 ../softwarecenter/db/application.py:314 ../softwarecenter/db/application.py:449 ../softwarecenter/db/application.py:463
110.
Not available for this type of computer (%s).
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:424
116.
The file "%s" does not exist.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:629
1120 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Hugo, JC Brand, Marsel Pretorius, Stephan Wessels, Willem van der Colff.