Translations by lyyser

lyyser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
Otherwise, look through the Center for another program to do what you want.
2010-04-30
Vastasel juhul, vaatama keskusest teise programmi et teha seda, mida sa tahad.
~
Currently, all software in Ubuntu Software Center is free of charge.
2010-04-30
Praegu on kõik tarkvarad Ubuntu Software Center'is tasuta.
1.
en
2010-04-30
Inglise
2.
Ubuntu Software Center
2010-04-30
Ubuntu Tarkvarakeskus
14.
How to install and remove software in Ubuntu.
2010-04-30
Kuidas paigaldada ja eemaldada Ubuntu tarkvara.
34.
To remove software, you need administrator access. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
2010-04-30
Et eemaldada tarkvara, peab sul olema administraatori õigused. (Kui seadistate Ubuntut selles arvutis ise, on sul administraatori õigused automaatselt.)
39.
Why is it asking me to remove several programs together?
2010-04-30
Miks minult küsitakse, et kõrvaldada mitmed programmid korraga?
50.
You can install this software in the same way as any other software in Ubuntu Software Center.
2010-04-30
Võite paigaltada selle tarkvara samal moel kui kõiki teisi tarkvarasi Ubuntu Software Center'ist.