Translations by Tarmo Ilves

Tarmo Ilves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
3.
<publisher> <publishername>Ubuntu Documentation Project</publishername> </publisher> &legal;
2010-09-04
<publisher> <publishername>Ubuntu Documentation Project</publishername> </publisher> &legal;
16.
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
2010-09-04
Ubuntu tarkvarakeskus on virtuaalne tarkvarakataloog mis sisaldab tuhandeid tasuta programme ja muud tarkvara, et sa saaksid oma Ubuntu arvutit veelgi tõhusamaks muuta.
17.
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
2010-09-04
Sa saad kasutada kategooriaid leidmaks tarkvara või kasutada otsingut. Programmide paigaldamiseks klõpsa programmil.
22.
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
2010-09-04
Vali kirje nimekirjast, ja vali <guilabel>Rohkem infot</guilabel>.
24.
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
2010-09-04
Kui kaua millegi paigaldamine aega võtab sõltub sellest, kui suur ta on ja kui kiire sinu arvuti ja interneti ühendus on.