Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

1827 of 790 results
18.
Invalid option: %s
Neispravna opcija: %s
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic on 2011-10-03
Located in smart.py:139 smart2.py:142 smart3.py:142
19.
error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greška: %s
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic on 2011-10-03
Located in smart.py:185 smart2.py:188 smart3.py:188
20.

Interrupted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

prekinuto
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic on 2011-10-03
Located in smart.py:194 smart/interfaces/text/interactive.py:200 smart2.py:197 smart3.py:197
21.
Unknown error
Nepoznata greška
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic on 2011-10-03
Located in smart/__init__.py:38
22.
Unknown log level
Nepoznat log nivo
Translated by Denis Hasanbasic on 2011-12-07
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-10
Located in smart/__init__.py:119
23.
Can't use commands with shell interfaces
Nije moguće koristiti naredbe ljuska interfejsa
Translated by Denis Hasanbasic on 2011-12-07
Reviewed by Samir Ribić on 2011-12-10
Located in smart/__init__.py:130
24.
Invalid package name: %s
Neispravan naziv paketa: %s
Translated by Denis Hasanbasic on 2011-10-03
Reviewed by Denis Hasanbasic on 2011-10-04
Located in smart/backends/arch/loader.py:241 smart/backends/slack/loader.py:176
25.
Committing transaction...
Transakcija je u toku...
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic on 2011-10-03
Located in smart/backends/arch/pm.py:63 smart/backends/deb/pm.py:186 smart/backends/rpm/pm.py:55 smart/backends/slack/pm.py:33
26.
Found unbreakable loops:
Pronađene nesalomljive petlje:
Translated by Denis Hasanbasic on 2011-10-03
Reviewed by Denis Hasanbasic on 2011-10-04
Located in smart/backends/rpm/pm.py:140
27.
Upgrading %s
Nadograđujem %s
Translated by Denis Hasanbasic on 2011-10-03
Reviewed by Denis Hasanbasic on 2011-10-03
Located in smart/backends/arch/pm.py:72 smart/backends/slack/pm.py:76
1827 of 790 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Hasanbasic, Samir Ribić.