Ubuntu
smart package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “smart”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

28 → 37 of 790 results First • • • Last
28.
Got status %d upgrading %s:
Dobio sam status %d nadograđujem %s:
Translated by Denis Hasanbasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in smart/backends/arch/pm.py:80 smart/backends/slack/pm.py:84
29.
Upgrading %s:
Nadograđujem %s
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic
Located in smart/backends/arch/pm.py:83 smart/backends/slack/pm.py:87
30.
Installing %s
Instaliram %s
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic
Located in smart/backends/arch/pm.py:86 smart/backends/rpm/pm.py:316 smart/backends/slack/pm.py:62
31.
Got status %d installing %s:
Dobio sam status %d instaliram %s:
Translated by Denis Hasanbasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in smart/backends/arch/pm.py:94 smart/backends/slack/pm.py:70
32.
Installing %s:
Instaliram %s
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic
Located in smart/backends/arch/pm.py:97 smart/backends/slack/pm.py:73
33.
Removing %s
Uklanjam %s
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic
Located in smart/backends/arch/pm.py:100 smart/backends/deb/pm.py:411 smart/backends/rpm/pm.py:343 smart/backends/rpm/pm.py:357 smart/backends/slack/pm.py:90
34.
Got status %d removing %s:
Dobio sam status %d pri uklanjanju %s:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in smart/backends/arch/pm.py:108 smart/backends/slack/pm.py:98
35.
Removing %s:
Uklanjam %s:
Translated by Denis Hasanbasic
Reviewed by Denis Hasanbasic
Located in smart/backends/arch/pm.py:111 smart/backends/slack/pm.py:101
36.
Operation ( %s ) not handled on package ( %s )
Operacija ( %s ) ne rješava paket ( %s )
Translated by Denis Hasanbasic
Reviewed by Samir Ribić
Located in smart/backends/arch/pm.py:114
37.
Sub-process %s has received a segmentation fault
Podproces %s je primio grešku pri segmentaciji
Translated and reviewed by Denis Hasanbasic
Located in smart/backends/deb/pm.py:313
28 → 37 of 790 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Hasanbasic, Samir Ribić.