|
|
61.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
Rezoluția pentru scanări text
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
62.
|
|
|
Resolution of last scanned image
|
|
|
|
|
Rezoluția ultimei imagini scanate
|
|
Translated by
ValentinV
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
63.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Dispozitivul SANE din care se preiau imaginile.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
64.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
ADEVĂRAT dacă fereastra aplicației este mărită la maximum
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
65.
|
|
|
The direction of the scanner across the scanned page. It can be one of the following: 'top-to-bottom' 'bottom-to-top' 'left-to-right' 'right-to-left'
|
|
|
|
|
Direcția scanerului peste pagina scanată. Poate fi una dintre următoarele: „top-to-bottom”, „bottom-to-top”, „left-to-right”, „right-to-left”
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.schemas.in.h:12
|
|
|
66.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Dosarul în care să se salveze fișierele. Dacă nu este definit, fișierele sunt salvate în dosarul de documente.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
67.
|
|
|
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
Înălțimea imaginii scanate, în pixeli. Această valoare este actualizată la cea corespunzătoare paginii scanate precedent.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
68.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Înălțimea hârtiei în zecimi de mm (sau 0 pentru detectarea automată a hârtiei)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
69.
|
|
|
The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'
|
|
|
|
|
Partea de scanat a paginii. Poate fi una din următoarele: „ambele”, „față”, „verso”
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.schemas.in.h:16
|
|
|
70.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
|
|
|
|
|
Rezoluția în dpi (dots-per-inch) a imaginii scanate precedent.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:19
|
