Ubuntu
shotwell package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
383 → 392 of 604 results First • • • Last
383.
in.
 
Abbrevation for "inch"
in.
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in data/ui/printing_widget.ui:128
384.
cm
 
Abbrevation for "centimeters"
cm
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in data/ui/printing_widget.ui:129
385.
_Match photo aspect ratio
_Khớp về tỷ lệ hình thể ảnh
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/printing_widget.ui:146
386.
Pixel Resolution
Độ Phân giải Pixel
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/Printing.vala:430
387.
_Output photo at:
_Xuất ảnh tại:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/printing_widget.ui:282
388.
pixels per inch
điểm ảnh mỗi insơ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/printing_widget.ui:316
389.
Image Settings
Cài đặt ảnh
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Printing.vala:851
390.
Unable to print photo:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể in ảnh:

%s
Translated by Laura Khalil
Located in src/Printing.vala:884 src/Printing.vala:1087
391.
%I:%M %p
%I:%M %p
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/Properties.vala:38
392.
Today
Hôm nay
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/Properties.vala:102
383 → 392 of 604 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Jim Nelson, Laura Khalil, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, datanhlg.