Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
413 of 604 results
4.
Organize your photos
Quản lý hình ảnh của bạn
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-03
Located in misc/shotwell.desktop.in:6
5.
Shotwell Photo Viewer
Chương trình xem ảnh Shotwell
Translated by Laura Khalil on 2012-03-28
GNOME Application Name for Direct Edit Mode
6.
Photo Viewer
Trình xem ảnh
Translated by Laura Khalil on 2012-03-28
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
Located in misc/shotwell-viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:18
7.
_User Manual
_Sổ tay người dùng
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-03
Located in src/AppWindow.vala:491
8.
Import from default %1$s library (%2$s)
Nhập từ thư viện mặc định %1$s (%2$s)
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-03
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:51
9.
Import from another %s database file:
Nhập từ một tệp cơ sở dữ liệu %s khác:
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-03
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:59
10.
Import from a %s database file:
Nhập từ một tệp cơ sở dữ liệu %s:
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-03
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:63
11.
No database selected
Chưa chọn cơ sở dữ liệu
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-14
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:97
12.
%s Database
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
Cơ sở dữ liệu %s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy on 2012-01-12
Located in src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65 src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
13.
Shotwell failed to load the database file
Shotwell nạp dữ liệu thất bại
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen on 2011-03-06
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:155
413 of 604 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Jim Nelson, Laura Khalil, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, datanhlg.