|
206.
|
|
|
Exposure
|
|
|
|
Phơi sáng
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2767
|
|
207.
|
|
|
Shadows
|
|
|
|
Bóng
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2780
|
|
208.
|
|
|
Contrast Expansion
|
|
|
|
Khai triển Tương phản
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:2803
|
|
209.
|
|
|
%d Photo
|
|
|
%d Photos
|
|
|
|
%d ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:365
|
|
210.
|
|
|
Events
|
|
|
|
Sự kiện
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/events/EventsBranch.vala:25
|
|
211.
|
|
|
Undated
|
|
|
|
Không ngày tháng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/events/EventsDirectoryPage.vala:241
|
|
212.
|
|
|
%Y
|
|
|
|
%Y
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/events/EventsDirectoryPage.vala:242
|
|
213.
|
|
|
%B
|
|
|
|
%B
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/events/EventsDirectoryPage.vala:243
|
|
214.
|
|
|
Event %lld
|
|
|
|
Sự kiện %lld
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Event.vala:473
|
|
215.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
Kết nối Shotwell
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublisher.vala:9
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1192
|