Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 604 results
11.
No database selected
Chưa chọn cơ sở dữ liệu
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-14
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:97
12.
%s Database
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
Cơ sở dữ liệu %s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy on 2012-01-12
Located in src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65 src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
13.
Shotwell failed to load the database file
Shotwell nạp dữ liệu thất bại
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen on 2011-03-06
Located in src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:155
14.
Pictures
If XDG yarfed, use ~/Pictures
Hình ảnh
Translated by Laura Khalil on 2012-03-28
Located in src/AppDirs.vala:168
15.
Pin Toolbar
Cố định thanh công cụ
Translated by Laura Khalil on 2012-03-28
Located in src/AppWindow.vala:47
16.
Pin the toolbar open
Cố định thanh công cụ
Translated by Jim Nelson on 2013-10-11
Located in src/AppWindow.vala:48
17.
Leave fullscreen
Thoát chế độ toàn màn hình
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen on 2011-03-06
Located in src/AppWindow.vala:53
18.
Leave _Fullscreen
Thoát _Toàn màn hình
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-07-10
Located in src/Resources.vala:133
19.
_Quit
_Thoát
Translated by Jim Nelson on 2013-10-11
Located in src/Resources.vala:141 ui/direct.ui:37 ui/events_directory.ui:25 ui/event.ui:40 ui/faces.ui:40 ui/import_queue.ui:31 ui/import.ui:33 ui/media.ui:40 ui/offline.ui:25 ui/photo.ui:48 ui/tags.ui:40 ui/trash.ui:30
20.
Quit Shotwell
Đóng Shotwell
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-14
Located in src/AppWindow.vala:476
1120 of 604 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Jim Nelson, Laura Khalil, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, datanhlg.