Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
3GPP multimedia file
|
|
2010-03-05 |
3GPP multimedia file
|
|
3. |
7-zip archive
|
|
2010-03-05 |
7-zip archive
|
|
27. |
Alzip archive
|
|
2010-03-05 |
Alzip archive
|
|
29. |
Annodex Audio
|
|
2010-03-05 |
Annodex Audio
|
|
30. |
Annodex Video
|
|
2010-03-05 |
Annodex Video
|
|
31. |
Annodex exchange format
|
|
2010-03-05 |
Annodex exchange format
|
|
32. |
AportisDoc document
|
|
2010-03-05 |
AportisDoc document
|
|
43. |
Blu-ray video disc
|
|
2010-03-05 |
Blu-ray video disc
|
|
52. |
CD Table Of Contents
|
|
2010-03-05 |
CD Table Of Contents
|
|
54. |
CHM document
|
|
2010-03-05 |
CHM document
|
|
56. |
CMake source code
|
|
2010-03-05 |
CMake source code
|
|
63. |
Certificate revocation list
|
|
2010-03-05 |
Certificate revocation list
|
|
65. |
Cisco VPN Settings
|
|
2010-03-05 |
Cisco VPN Settings
|
|
95. |
EXR image
|
|
2010-03-05 |
EXR image
|
|
97. |
Eiffel source code
|
|
2010-03-05 |
Eiffel source code
|
|
101. |
Excel 2007 spreadsheet
|
|
2010-03-05 |
Excel 2007 spreadsheet
|
|
106. |
FLTK Fluid file
|
|
2010-03-05 |
FLTK Fluid file
|
|
109. |
FictionBook document
|
|
2010-03-05 |
FictionBook document
|
|
121. |
GNUnet search file
|
|
2010-03-05 |
GNUnet search file
|
|
122. |
GSM 06.10 audio
|
|
2010-03-05 |
GSM 06.10 audio
|
|
128. |
GnuCash financial data
|
|
2010-03-05 |
GnuCash financial data
|
|
133. |
Graphviz DOT graph
|
|
2010-03-05 |
Graphviz DOT graph
|
|
135. |
HD DVD video disc
|
|
2010-03-05 |
HD DVD video disc
|
|
139. |
HTTP Live Streaming playlist
|
|
2010-03-05 |
HTTP Live Streaming playlist
|
|
143. |
ICC profile
|
|
2010-03-05 |
ICC profile
|
|
149. |
IT 8.7 color calibration file
|
|
2010-03-05 |
IT 8.7 colour calibration file
|
|
151. |
Internet shortcut
|
|
2010-03-05 |
Internet shortcut
|
|
159. |
Java JCE keystore
|
|
2010-03-05 |
Java JCE keystore
|
|
163. |
Java keystore
|
|
2010-03-05 |
Java keystore
|
|
169. |
KML geographic compressed data
|
|
2010-03-05 |
KML geographic compressed data
|
|
170. |
KML geographic data
|
|
2010-03-05 |
KML geographic data
|
|
179. |
Kexi database file-based project
|
|
2010-03-05 |
Kexi database file-based project
|
|
180. |
Kexi settings for database server connection
|
|
2010-03-05 |
Kexi settings for database server connection
|
|
193. |
LZMA archive
|
|
2010-03-05 |
LZMA archive
|
|
197. |
Lilypond music sheet
|
|
2010-03-05 |
Lilypond music sheet
|
|
205. |
Lzip archive
|
|
2010-03-05 |
Lzip archive
|
|
215. |
MPEG-2 transport stream
|
|
2010-03-26 |
MPEG-2 transport stream
|
|
220. |
MRML playlist
|
|
2010-03-05 |
MRML playlist
|
|
222. |
MXF video
|
|
2010-03-05 |
MXF video
|
|
231. |
Managed Object Format
|
|
2010-03-05 |
Managed Object Format
|
|
236. |
Matroska stream
|
|
2010-03-05 |
Matroska stream
|
|
238. |
Metalink file
|
|
2010-03-05 |
Metalink file
|
|
241. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
2010-03-05 |
Microsoft Cabinet archive
|
|
242. |
Microsoft Document Imaging format
|
|
2010-03-05 |
Microsoft Document Imaging format
|
|
243. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
2010-03-05 |
Microsoft Windows theme pack
|
|
244. |
Microsoft Works document
|
|
2010-03-05 |
Microsoft Works document
|
|
245. |
Microsoft icon
|
|
2010-03-05 |
Microsoft icon
|
|
253. |
NFO document
|
|
2010-03-05 |
NFO document
|
|
265. |
ODC template
|
|
2010-03-05 |
ODC template
|
|
267. |
ODF template
|
|
2010-03-05 |
ODF template
|